Just don't use them. Really. The addiction will go away or at least decrease after a couple days or so.

I'm really only addicted to HN these days, but I solve it by not going to HN at all when I need to be in Get Shit Done mode. After a day or two I don't find myself thinking about it that much.