An effect, from the same charts, which partially mitigates what you're highlighting is that Norway has a totally different balance of exports versus imports:
Canada: Imports $437 B Exports $438 B
Norway: Imports $92 B Exports $147 B