No connection between Greek and Italian doesn't seem right. Many Italian words are influenced by Greek, to the point that antique Greek is studied in some schools.
The Greek-Dutch connection is a surprising one as well, I'm not sure what they're basing it on.