Well, yes people have been doing similar stuff with IRC bots. But you would miss the possibility to show widgets inside the chat client (eg. map, calendar, etc)

Absolutely yes (aside from visuals).

Slack has IRC gateway too ;-)