In the 'download' button case, the download button is itself scaling up which makes the tooltip inside it scale up too. Thats the reason of blur (which comes with scaling elements)
I am seeing blurry text on every tooltip as it animates in, not just the one on the download button. I assume it is related to ClearType rendering the text on non-pixel locations.