If you just say "anorectal angle evolved so that people poop squatting" it is a just so story. To make it solid you have to show the context, history and so on. For example, why is it an advantage to be able to hold your poop in?
A lot of things evolved out of serendipity and are not perfect, like those arteries going up and down the whole long neck of giraffes to bridge a short distance. But there are evolutionary explanations for it.
As for features related to survival: I think phases with more and less pressure alternate. If you made a breakthrough, say you discovered skeletons, or invented the iPhone, for a while you may have such a big advantage that you can play around with lots of fancy variants. Eventually the rest of the world catches up, pressure gets higher and the less efficient variants get weeded out.