It wasn't too hard to track down the quote; it is:

http://library.fora.tv/2009/10/08/Next_Decade_Technologies_C...

He wasn't even saying that the // should be a single /, he was saying that the : at the end of the protocol identifier is already sufficient. He wanted something more like:

    http:news.ycombinator.com/