If a company gives you a laptop to work on, and says that you can't put company data on personal devices, then in no situation should the employee be able to say 'I don't wanna'. Because that's how you end up in this exact situation.