It may or may not be wrong. There will definitely be some inflation, but there will also be an equilibrium. It is also a possibility that if the UBI is adjusted accordingly, that the relative costs of things will remain roughly the same.

As for whether employers will benefit, recognize that demand will also increase when those who were formerly impoverished begin consuming things. It is direct and distributed economic stimulus.