As I understand it, "sniffs your trades on the wire" is an inaccurate description of what is going on. HFT is responding to information about trades that have already happened (possibily at a different exchange).
Where it really is wire tapping, I would say the right term might be (high speed) industrial espionage.