I really don't know what issues the author is referring to. I have used IdeaVim for PyCharm and was very satisfied with it. It has its own vimrc file which allows you to not only copy paste your existing bindings, but also keeps them separate form your default bindings in a clean way.

If you compare this level of support for Vim with MonoDevelop, you'd realize just how good it actually is.