> Or does the 'spend' merely provide a zero knowledge proof that the funding was legitimate?

This. :) (Alongside a demonstration that it wasn't spent before.)