What exactly are buckets? I think they used some other terminology back in the Zerocoin days.
1) You have 50 coins in a 'bucket' or address? 2) You send 18 to a friend 3) You send 32 t yourself.
So you create two encrypted buckets, 18 in one, and 32 in the other. They seem to be the equivalent of UTXOs. I'm not clear if they need to be 'revealed' to be spent though.