A similar project is ProtobufDumper from SteamRE[1]. It's tailored to Valve games and Steam.

[1] https://github.com/SteamRE/SteamKit/tree/master/Resources/Pr...