I think the point is that replicating pretty much any site is trivially easy in any language if you don't have to worry about query performance, cacheing, scaling, etc.
I didn't really see this article as being interesting from the "oh look, a reddit!" angle. I thought it was a good article in that it showed how to do a lot of things in Clojure: Java interop, a basic Compojure use case, and deployment with Leinengen.
http://www.avc.com/a_vc/2009/03/thats-only-ten-lines-of-code...
Sure, you can replicate lots of sites but to me Reddit wasn't great because of the tech, it was because they had built something really zeitgeisty that people liked.
How would you attack the "query performance, cacheing, scaling, etc" problems?