I think that would be down to the recruitment agencies most of the time. Truth is they have a phone call and assume it's 2 separate words.