<!--
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<rdf:Description
rdf:about="https://www.onli-blogging.de/feeds/ei_1522.rdf"
trackback:ping="https://www.onli-blogging.de/comment.php?type=trackback&entry_id=1522"
dc:title="Medieval II: Total War"
dc:identifier="https://www.onli-blogging.de/1522/Medieval-II-Total-War.html" />
</rdf:RDF>
-->
How is that complicated? Where is the link to or the problem with semantics?Apart from that I do not think you should compare pingback/webmention with trackback. The ones are to inform about some mention/comment, the other is transporting the content of it. If you want to compare than I would compare microformats/open-graph with trackback.
I'm actually not okay about the distinction. Trackbacks inform and transport the content, and webmentions inform and are coupled with an unspecified convention to get the content. They end up having the same purpose.
It is virtually never parsed as RDF. RDF-in-HTML-comments is a horrible antipattern that has no use in the RDF community outside of the weird legacy use case of Trackback.
It is hidden metadata (which can and does break) and violates the DRY principle.
Note that I'm not fan of this, rel=trackback is what should be used. But it is not complicated to add those tags into a page, which was my point.
The DRY principle in its original form does not apply here: The information in those tags will change when the information in the database changes. They are not hardcoded.
"stems from another way of thinking about metadata"? Nope. It was a clumsy hack because they actually just wanted to put the <rdf:RDF> tags in the HTML but people would complain about HTML validation so they put it in a comment tag.