YC has always valued persistence - so I'm sad that he applied and wrote that, since he might have been able to get in the next time, and I think YC likely would have helped his ability to recruit and valuation, especially given the changing markets. But regardless, I always have respect for startup founders (esp after 3 years of hard work) - so we should all wish his team luck.
I totally agree on the cognitive dissonance with bashing YC and saying to never to do it, after getting rejected recently. But I can realize how it might not be a fully rational perspective (he'd probably argue that he's more educated now, and that's why he's changed his mind since applying - my gut is there's some emotions involved, since I can't see a ton of benefit to him to write this so publicly).