MacRuby 0.5 Released: A Significant, Stable Release
rubyinside.com
rubyinside.com
The biggest hurdle for MacRuby is that it uses garbage collection, which isn't available on the iPhone OS.
Applications will still need to be 'signed' to run on the iPhone.