>I can't figure out how to manage dependencies for a given OS

It's actually: "Distro-provided dependencies are two-three years old and I don't want to deal with backports, ppas or whatever to get a fresh stable version of Python, Node or anything else."