Looking at the screenshot, the background isn't blurred so it's not translucent.

It has transparency, or it is semi-transparent. https://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_and_translucency

(you are right about win7 having translucid windows)