I thought they can chat in Arabic and western intelligence agencies will have no clue what is going on.

There is very very little knowledge of Arabic language (with slang and such) in western intelligence agencies. As far as I now, there is less than 2,500 Americans are studying Arabic at colleges across the country right now. And 80% of them will be kicked out from country by "Trumps" as terrorists :-)