Vietnam critic’s end was the start of family’s pain | Hacker News Reader