Isn't every BTC transaction easily traceable? How can you prevent someone from examining the blockchain and following the stolen BTC until they are transferred to a known/public address?
You use standard laundering practices. Mix good money and bad money in one legitimate account, then pass it on from there minus a commission fee. It's impossible to track which money came from which account once it leaves the laundering operation.