There's a follow-up to this post here: https://freedom-to-tinker.com/blog/englehardt/the-web-privac...
And here's our open-source tool that we've been using to do all these privacy measurements: https://github.com/citp/OpenWPM/
We'd love to see pull requests or just other people using our tool for new interesting findings.