Yes, there are Chinese bitcoin miners paying even less than that for power.
China has a quarter of the world's hydroelectric generating capacity, but its utilization rate is low, far lower than in places like the Unites States, Canada, or Norway. This is primarily because much of the potential hydropower cannot be absorbed by the grid in western China, where many dams have been built over the past decade on the rivers flowing off the Tibetan plateau. Bitcoin mining operations are the rare customers that can show up near an isolated, idle hydropower station and gobble up electricity from turbines that otherwise wouldn't even be spinning.
The other factor I mentioned, that bitcoin mining in China provides an added return in the form of expatriated revenue, does not enter into the calculation of marginal cost. But it does effectively add several percent—the price of moving money out of China via other mechanisms—to Chinese miners' marginal revenue. And it's marginal revenue minus marginal cost that matters, not marginal cost alone.