We would love your thoughts on ZenHub.io [1] - fully integrated issue tracking, +1, estimates, burndown charts, kanban boards, even a personal todo list - a lot of the features asked for here, right within the GitHub interface and presented a lot more cleanly than competing products.
Disclosure: I work on ZenHub :)