It seems that you're trying to argue that freedom from murder is a positive right, in that it necessitates that someone else provide you protection from harm. It is, however, commonly understood as a negative right because it requires inaction from others rather than action. And as such, because universal inaction would be just as good as any active protection by a government, the right of freedom from murder does not require that one exists at all. Therefore, it exists outside of societal constructs and is inalienable.