There's been no mention of phabricator yet so I thought I'd give it a shout out. It's used by LLVM, FreeBSD, Blender, Wikimedia and others and I love it. It's under very active development and even if it doesn't solve every issue in this letter, by using an open source tool for development you of course have the option to customize it to the needs of your community.