I think it's reasonable to argue that it's less of an either/or and more of a self-defeating cycle.
Lower class life -> desire to escape -> worse habits -> lower class life
and so on.
Lower class life -> desire to escape -> worse habits -> lower class life
and so on.
Then desire to escape step isn't even necessary.