I'm surprised there isn't already some sort of name generator that does this for you (like all the other startup and funny name generators). It should just ask you what it does and then convert it to some sort of camelcase or titlecase etc format with a standard convention.

Reaching here.. maybe even use AI to slowly standardize on certain things as more poeple use it?