Our startup, Invoiced, does exactly this. You can easily send invoices through our API [1] that customers can pay from the email. Now that Stripe ACH payments have been released we will be supporting it in the near future.

[1] https://invoiced.com/docs/api/#send-an-invoice