They already have this filter - https://twitter.com/i/notifications?filter=following