You can swipe up from the bottom of the screen, and on the menu there enable the orientation lock.
This seems like an extremely minor thing, and I'm not sure what your proposed solution would be.
What to do about it? I can't presume to know what they tested and rejected, but screen orientation control needs to be independent of screen orientation.