progress(1) is a separate utility on BSD; one of my favorites. (Although it is also built in to BSD ftp.)
I regularly use progress with dd, tar and other utilities.
At least one BSD dd now has a "msgfmt" option that outputs parseable, printf-style format strings.
Truthfully, I prefer it when these basic utilities are static except for fixing bugs. Using the new features in scripts means the scripts might lose some portability.