How does electric current through a (non-super-) conductor convert energy to heat?
You have a coupling to other, non-electron/hole degrees of freedom in the system. The stronger that coupling is, the easier it is to transfer energy between the systems and the worse your conductor tends to be.