This doesn't seem to work for Firefox on Android. Instead, I see three giant pixels, with a discrete border between them.
I always thought the staff had, for some reason, decided that mobile users didn't need to know which comment was part of which thread.
Chrome and Safari produce smooth images. Firefox for Mac produces a mosaic (source each pixel gets a ~10x10 grid, it looks pretty good IMO). Firfox for Android may not do any smoothing.
I don't think there's a way to control how the browser does the filtering.
https://css-tricks.com/almanac/properties/i/image-rendering/