Semantic quibbling. I have to hold my baby's hand at first too. Doesn't matter who is the conduit for the inputs; the AI is learning from them and not from me.
Sure It's not black and white, but it won't ever be exacrly the same for living beings and machines. As said before, Animism is an old hat.