Sounds like this needs a brand change. "Recycled" kind of implies that there is still something "left behind".
Why not call it BluWater or something simple and marketing-like? Follow up with some blah text like "BluWater is the freshest and cleanest water humanity has ever drank! You can get it straight from the taps!"