As someone that spent seven years in industry as an engineer and is now three years into a PhD, I lament the failure of industry to adopt old crypto research that has clear immediate application.
I like your post because I think it is the duty of academics to communicate their results for maximum positive effect and to represent real world impact accurately, but I also have to ask what can industry do to expose itself to excellent research which is sitting unused?