"RLS implements true per-row and per-column data access control"
Maybe you mean just in case they manage to bypass the software restrictions.
Suddently, it's not that scary to ask the intern to generate a rather complex report - he can't show anyone data they're not allowed to see by accident.
The reason is that the optimizer reorders operations. So, a tricky person can write the query in a way that, for example, throws a divide-by-zero error if someone's account balance is within a certain range, even if they don't have permission to see the balance. Then they can run a few queries to determine the exact balance.
RLS builds on top of something called a "security barrier view" which prevents certain kinds of optimizations that could cause this problem.
It also offers a nicer interface that's easier to manage.
I know applications can be compromised but now you can freely share your DB freely with other teams to analyze or play around