Absolutely agree. I can't imagine that someone built this without considering how illegal (immoral?) it is.
Because they are watching things they didn't pay to watch.
If, for example, HBO locks up rights to broadcasting a movie in US, Netflix might be able to get the rights in the UK. Watching it in the US via a UK Netflix proxy is (theoretically at least) depriving HBO of revenue, since they paid for exclusivity.