Keineswegs weiß man bestimmt, wie die Fetischisierung
der Technik in der individuellen Psychologie der
einzelnen Menschen sich durchsetzt, wo die Schwelle ist
zwischen einem rationalen Verhältnis zu ihr und jener
Überwertung, die schließlich dazu führt, daß einer, der
ein Zugsystem ausklügelt, das die Opfer möglichst
schnell und reibungslos nach Auschwitz bringt, darüber
vergißt, was in Auschwitz mit ihnen geschieht.[0]
In short: the fetishization of technology makes its creators forget for which purposes their wonderfully efficient tools will finally be put to use.[0] Erziehung zur Mündigkeit, S. 91