From a data privacy point of view I would very much appreciate if you added a prominent "delete upload" button to the result page.
But seriously, what purpose would it serve over a promise in TOS? A normal user will trust both (except the button would be bullshitting them). A privacy-obsessed one will trust neither.