I'm only a bit disappointed that the author seems not to realize that Bayes' theorem is just a simple consequence of probability theory, and should be attractive not because "maybe the brain is Bayesian", but because it is based on sound set-theoretic and analytic principles. If Bayes' theorem is false, so is probability theory, and so is nearly everything we know about probability.
Edit: Here is a good explanation of the theorem that makes it visually clear how only set theory is involved in deriving it: https://oscarbonilla.com/2009/05/visualizing-bayes-theorem/