Zero terminated strings make a lot of sense when programming 8 bit microcontrollers:

1) No protection exists there.

2) Abstraction costs too much.

3) Store it in Flash.

4) Be happy your characters may even use the 8th bit.