Hacker News Reader

Were those the only buckets? It might simply be confusion if they wanted to answer: "Can't find a job worth a damn"

I suspect it's more like "2% of people are cynical enough about the survey to tick 'retired' just to mess with the data".