The 1886 and 1822 quotes look like they are talking about using the whole plant, not just feeding animals the ears or grain.
Not really related to your comment, but corn is actually a grass (grasses are a taxonomic group within the plants), so it would be technically accurate (albeit misleading) to say that a cow fed nothing but corn is also "grass fed."