Yes, basically it'll be supported via advertising and affiliate partnerships once we can get traffic going. The issue we've heard from users (including the news.yc community - thanks everyone for the feedback!) is that the site looks a little "spammy." The redesign will keep most things the same, just show a bit more about each item (including a description and some reviews).