Those are punitive damages. So it's not just the value, but there's also a punishment in there.
If you only had to pay the 99 cents or whatever per infringement, then no one would care, because you wouldn't have to pay much if you got caught.
"The conventional way for artists to make money should come from performance."
Who are you to say how someone else should make money?